♫ Sebenarnya yang paling saya takutkan adalah engkau mengatakan“Hal itu tidak mungkin.” ♫
♫ Mungkin hanya ketika masing-masing berada di ujung dunia dan tidak pernah melihat satu sama lain lagi baru bisa menggerakkan hati. ♫
♫ Kita diam-diam berbalik. ♫
♫ Begitu berbalik badan, kita menjadi orang asing. ♫
♫Ku menghembuskan nafas, menandai bayangan panjang milikmu ♫
♫ Saya sudah pernah berusaha untuk mengurangi jarak di antara kita. ♫
♫ Namun sebenarnya saya tidak tahu ♫
♫ bahwa kisah tentang burung dan ikan sebenarnya tidak nyata. ♫
♫ Sebenarnya yang paling saya takutkan adalah engkau mengatakan“Hal itu tidak mungkin.” ♫
♫ Mungkin hanya ketika masing-masing berada di ujung dunia dan tidak pernah melihat satu sama lain lagi baru bisa menyentuh hati. ♫
♫ Menyentuh tetapi juga kelihatan bodoh. Hal ini tak tertahankan. ♫
♫ Mematikan keluguan itu. ♫
♫ Karena keluguan itu, saya jadi lebih takut lagi engkau akan bilang tidak mungkin. ♫
♫ Mungkin kita yang berderap ke arah yang berlawanan, tidak akan pernah bertemu. ♫
♫ Kita diam-diam berbalik . ♫
♫Begitu berbalik badan, kita menjadi orang asing. ♫
♫ kita menjadi orang asing. ♫
Episode 12
Lihat! Saya menemukan banyak informasi.
ada banyak kasus yang sama dengan punya You Wei.
Ada juga informasi mengenai pengacara-pengacara hebat. Kita bisa membaca ini semua.
Lihat, yang ini tidak jelek menurutku.
Xiao Mei.
Kurasa kamu benar-benar tidak jelek.
Serius.
Jangan begitu formal denganku.
Ayo, mari lihat dan pilih salah satu.
Lihat yang ini. Tidak jelek kan?
Ayo lihat yang ini.
Kenapa kamu belum tidur?
Aku sedang mempersiapkan hadiah untuk ulang tahun Shi Wei yang ke-22.
Sudah beberapa hari ini kamu menolongku mencari Fan Jun.
Kamu bahkan tidak pulang. Ayo tidur lagi.
Aku bisa hidup disini.
Lagian, berada disini artinya aku bisa lebih dekat ke Shi Wei.
Tetapi mengenai ulang tahun Shi Wei,
bukankah masih ada 8 bulan lagi?
Kenapa kamu menyiapkannya begitu cepat?
Jika aku berkelakuan baik
dan dilepaskan lebih awal,
mungkin aku masih bisa ikut merayakan ulang tahun ke-22 Shi Wei bersama-sama.
Kamu ngomong apa?
Kamu kan tidak bersalah.
Polisi tidak akan menuduh orang tak berdosa.
Lagipula, bukankah Han Ming juga menolongmu?
Aku tak mau berhutang budi terlalu banyak pada orang lain.
Tapi dia tulus ingin menolongmu.
Soal ini tidak bisa dilarang.
Lagipula kamu tidak bisa ke kantor polisi untuk menghentikannya.
Kamu juga cepatlah tidur. Jangan begadang terlalu larut ya.
Cepatlah beristirahat.
Kak, aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
Informasi dari group Ting bermasalah. Sebagai saingan mereka selama berpuluh tahun,
aku pasti akan mencari kesempatan untuk mengalahkan mereka.
Tapi kenapa mereka memakai akun You Wei untuk mengirim dokumen rahasia?
Dibicarakan kembali, masalah ini rumit tapi juga tidak rumit.
Kurasa mereka harus mencari kambing hitam yang tepat.
Seperti kita semua tahu, aku pewaris group Han yang gagah dan tampan.
Aku menaruh perhatian pada si pelaut hebat Yu You Wei.
Dalam situasi normal,
tidakkah menurut kalian You Wei akan melakukan apapun untukku?
Halo?
Apa?
Kakek, bukannya kamu terluka? Kok masih bisa berdansa?
Dokter bilang aku kurang bergerak.
Aku menari untuk kesehatan.
Melihat kamu baik-baik saja, saya jadi tenang.
Cepatlah istirahat, saya pulang dulu.
Kamu tidak tanya aku bagaimana bisa jatuh?
Kakek, kamu bagaimana bisa jatuh?
Ceritanya panjang.
Mereka mengajakku main tenis.
Di lapangan, kubilang ya,
ada sebuah bola yang sangat berbahaya.
Kemudian terkilir.
Kamu main tennis ya?
Kakek, lain kali boleh mengarang cerita yang lebih meyakinkan tidak?
Bahkan jika kamu pergi mengambil anggur merah, juga tidak perlu memanjat tinggi.
Jika aku tidak manjat tinggi, bagaimana bisa kugapai?
Juga aku memanjat kan agar aku berolahraga untuk kesehatanku.
Kakek, alasan-alasanmu semakin lama semakin segar.
Kalau kamu begitu ceroboh, bagaimana aku bisa dengan tenang meninggalkanmu disini sendirian?
Apa maksudmu? Apa kamu mau bilang akan mengembangkan sayap?
Kamu mau terbang pergi dan meninggalkan aku si tua ini sendirian di rumah sebesar ini.
- Ini maksudmu kan? - Bukan begitu. Dengarkan aku.
Dengarkan aku. Tenang.
- Kakek, lain kali aku akan menemanimu ya? - Kenapa menunggu lain kali? Hari ini juga.
Baiklah, hari ini juga aku tinggal disini menemanimu.
- Aku akan membukakan sebotol anggur merah untukmu. - Jangan, jangan.
Dansa tadi sangat melelahkan. Biar aku yang pergi ambil. Kamu duduk disini ya.
Kakek, aku pergi kantor ya.
Kakek, kamu mau kemana?
Mengambil anggur merah.
Mengambil anggur merah? Apa kamu mau jatuh lagi?
Tidak apa-apa.
Jangan bergerak, aku yang ambilkan. Lafayette kah?
- Tahun 82. - Tahun 82?
Duduk disini, jangan kemana-mana ya.
Hati-hati. Duduklah.
Sudah umur berapa masih juga minum.
- Kakek, kenapa mengunciku? Mau melawanku?
Jangan berharap bisa ke kantor polisi hari ini.
Kamu tinggal di dalam dan pikirkan kesalahan-kesalahanmu.
Kok kamu bisa tahu soal ini?
Siapa yang bilang? Sekretaris Wang ya?
Tidak masalah siapa yang bilang.
Di dalam ada makanan dan minuman. Tinggal saja dengan tenang.
Kakek, buka pintunya. Kalau tidak kupecahkan botol-botol anggurmu.
Silahkan, botolnya sudah kosong kok.
Mau melawanku..
Halo, bos Han.
Semua bukti yang anda mau ada disini.
Silahkan dilihat.
Tidak jelek. Generasi baru melebihi generasi sebelumnya. Kamu lebih kompeten dari ayahmu.
Tidak juga. Di bidang kerja seperti ini, adalah tugas kami untuk memperhatikan kebutuhan-kebutuhan bos.
Bagaimana bisa kubiarkan direktur Han melakukan hal yang bodoh?
Baik. Pergilah ke departemen Sumber Daya Alam.
Bilang ke mereka aku menaikkan gajimu.
Terima kasih bos Han.
Satu lagi, tolong musnahkan semua dokumen ini.
Segera dilaksanakan. Selembarpun tidak kutinggalkan.
Sampaikan salamku pada ayahmu.
Aku pergi dulu ya.
Akhirnya selesai juga.
Halo?
Ini Han Shu Keun.
Kubilang ya, Han Ming sudah kuhentikan.
Terima kasih. Ini melegakan.
Kamu benar-benar tidak butuh bantuan team legalku kah?
Mereka semua punya reputasi hebat di dunia internasional.
Jika kamu perlu, mereka akan membantumu secara cuma-cuma.
Aku sangat berterima kasih tapi benar-benar aku tidak butuh.
Kalau begitu baiklah. Kuhormati pilihanmu.
Ingat ya. Soal ini, selama kamu tidak melakukannya,
polisi pasti tidak akan menuduhmu.
Terima kasih.
♫ Sebenarnya, yang paling kutakutkan adalah engkau akan katakan "Itu tidak mungkin.” ♫
Dia ya kemana pagi-pagi begini?
Shi Wei. Selamat ulang tahun yang ke-22.
Semoga lain kali model kapal yang kubuat
adalah model yang kamu rancang sendiri.
Aku percaya adikku pasti bisa menjadi perancang kapal terbaik.
Saat kakak tidak ada,
kamu harus tetap kuat dan independent
untuk menjaga orang tua kita.
Maafkan kakak karena tidak bisa merayakan ulang tahunmu bersama-sama.
tapi percayalah bahwa dimana pun kakak berada
hatiku selalu ada bersamamu, ibu dan ayah.
Kakak yang paling mencintaimu.
Akhirnya kamu mau melepasku keluar?
Jangan takut. Aku ada dipihakmu.
Kamu gila ya? Minggir!
- Direktur Han - Kamu lihat tasku tidak?
Tasmu disini tapi dokumennya..
Apa yang terjadi dengan dokumen-dokumennya?
Bos besar menyuruhku memusnakan semuanya, selembarpun jangan ditinggalkan.
Kamu tahu tidak ini satu-satunya cara untuk menyelamatkan You Wei? Dasar penghianat!
Tapi aku tidak melakukan apa yang diperintahkannya.
Sekarang begitu hebat ya. Bermain "Internal Affairs". (Film populer tentang polisi yang menyamar)
Maaf, saya polisi.
Gila ya?
"Internal Affairs" kan? Kupotong gajimu sebulan.
Wah, bahkan gaji polisi pun kamu berani potong?
Air susu dibalas air tuba.
Orang yang tidak bisa dipercaya.
Halo?
Kamu bilang apa? Han Ming hilang?
Jangan khawatir, aku akan ke depan kantor polisi sekarang juga untuk menunggunya.
Aku tak akan membiarkannya melakukan hal bodoh.
Mau kemana buru-buru begini?
-Mana Shi Wei? Paman Yu mencarinya. -Telefon saja dia.
Telefon? Eh, You Wei!
Aduh, You Wei!
You Wei, aku tanya kamu karena aku tak bisa menemukannya.
Aku tak bisa mengikutimu.
Aku tahu password Email You Wei.
Akulah yang mengakses akunnya tanpa permisi dan mengirim informasi rahasia itu ke group Han.
- Apa yang kamu katakan semuanya benar? - Benar.
Jika tidak ada pertanyaan, silahkan tanda tangan disini.
Tapi jika yang kamu katakan ternyata palsu,
kamu akan menghadapi konsekuensi hukum.
Kenapa kamu ada disini?
- Kamu tidak boleh masuk. - Kalau tidak masuk, aku tidak bisa menolongmu.
Aku akan mengurus sendiri masalahku. Jangan urusi aku.
Bukannya kemarin kita sudah sepakat? Aku benar-benar tidak apa-apa.
Jika kamu benar-benar masuk, aku tidak akan pernah mau berbicara lagi denganmu.
Aku serius.
Yu You Wei.
Pinggir! Ini masalah keluarga kami, jangan ikut campur.
Yu You Wei, apa salahku padamu?
Kamu punya dendam pada keluarga kami ya?
Kamu menyebabkan aku masuk penjara.
Sekarang Shi Wei juga akan masuk penjara.
Shi Wei? Ada apa dengannya?
Shi Wei.
Tidak mungkin. Kenapa dia melakukan ini?
Kantor polisi baru saja telefon bilang Shi Wei telah menyerahkan diri.
Cukup, tidak perlu lagi bicara.
Pasti kamu.
Apa yang telah kamu bilang padanya?
Sehingga dengan bodohnya dia mengambil alih semua tanggung jawab.
Tidak,aku tidak bilang apapun padanya.
Kenapa dia begitu bodoh?
- Shi Wei. -Shi Wei.
Sudah lihat itu?
Berhenti memukul!
- Shi Wei. - Shi Wei.
Kenapa kamu melakukan ini?
Tenanglah.
Pak polisi, adikku ini tidak bersalah. Tolong lepaskan dia.
Jangan khawatir, dia bersalah atau tidak akan kami periksa.
- Maaf pak polisi. - Tolong lepaskan dia.
Pak polisi,adikku ini tidak berdosa.
- Shi Wei. - Shi Wei.
- Tenanglah.
Kalian salah menangkap orang. Orang yang kalian cari itu aku.
Kalian salah menangkap orag. Bukan Yu Shi Wie, bukan Yu Shi Wei.
Maafkan aku, Xiao Mei.
Aku tidak tahu bagaimana keadaan Shi Wei.
Dia sudah makan kah?
Tidurnya nyenyak kah?
Ada berapa orang dalam satu sel?
Dia bisa tidur disana kah?
Bagaimana kalau ada yang mengganggunya?
Jika... jika ada yang mengganggunya..
Shi Wei, apa dia bisa tahan?
Jangan terlalu khawatir.
Aku akan membuktikan ketidakbersalahan Shi Wei.
Ayo cari Fang Jun. Kita harus bisa menemukannya.
Benar, cari Fang Jun.
Sebenarnya saya sangat bingung.
Kenapa Fang Jun menfitnahku? Kalau karena uang,
dia bisa langsung saja menjual informasi AJ5 ke group Han.
Kalian punya masalah pribadi kah? Apa kamu pernah membuatnya tersinggung?
Aku tidak pernah, lagipula dia biasanya baik padaku.
Dialah yang dulu merekrutku. Juga banyak membantuku.
Kalau begitu, siapa?
Kurasa,
seseorang telah menyuruhnya melakukan ini.
Kamu pernah menyinggung seseorang di team layar kah?
Pikirkan dengan baik.
Kalau sudah ketahuan siapa, aku akan segera pergi memohonnya.
Apapun akan kulakukan asal dia melepaskan Shi Wei.
Liu Xiao Mei, tenanglah.
Sekarang orang yang jadi prioritas kita adalah Fang Jun.
Sudah begitu lama, tidak ada sedikit pun jejaknya.
Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana jauhnya dia, aku pasti akan menemukannya.
Bukannya kubilang jangan muncul dulu untuk sementara?
General Manager Ting, jika adiknya mengaku salah untuknya,
mereka juga tidak menemukan hal-hal yang bisa mengancam kita,
kurasa aku tidak perlu sembunyi lagi.
Yang kuinginkan adalah Yu You Wei masuk penjara dan bukan merayakan keberhasilan kita tidak meninggalkan jejak.
Kamu harus tetap sembunyi. Tanpa instruksiku, tidak boleh keluar.
Dia biasanya sangat baik padaku.
Saya tidak mengerti.
Kenapa dia berbuat seperti ini?
Mengenai latar belakangnya, hanya ada sebanyak ini.
Aku tak percaya dia muncul dari sepotong batu.
Tenanglah.
Dia pasti punya teman sekolah.
Atau punya teman. Kita bisa mulai dari teman-temannya.
Aku tak percaya tidak bisa menemukannya.
Sekretaris Wang, segera periksa semua pegawai kita.
Tanyakan ada tidak yang kenal Fang Jun, lulusan Institut Pembuatan Kapal jurusan Manufaktur tahun 1988. Lakukan sekarang juga.
Itu saja, bye.
Pemimpin Chen, aku mau tanya, kamu kenal Fang Jun kah?
Kami dulu teman di College.
Kamu tahu dia ada dimana?
Ada nomor kontaknya kah?
Dia dua hari lalu datang ke acara reuni.
Tapi sekarang ada dimana, aku tidak tahu.
Dua hari lalu?
Reuni alumni?
Benar. Seharusnya kemarin dulu.
Hey, aku punya foto dari hari itu.
Bisa tunjukkan padaku?
Ini siapa?
Itu istrinya Fan Jun. Dia juga lulusan dari sekolah kami.
Kudengar sejak jaman sekolah mereka sudah bersama.
Setelah lulus mereka menikah. Tapi kondisi istrinya tidak baik.
Dia berada di rumah sakit.
Fang Jun merawatnya dan tidak pernah meninggalkannya.
Itu bahkan sudah menjadi buah bibir diantara orang-orang yang mengenalnya.
Rumah sakit? Bisakah foto ini dikirim ke aku?
Tentu saja.
- Baik, sudah kukirim. - Terima kasih ya.
Tidak murah tinggal di rumah sakit.
Kamu kenapa sedikit-dikit selalu ngomong soal uang?
You Wei, kurasa aku tahu kenapa Fang Jun mau mencelakaimu.
1403.
Ini kamarnya.
- Kamu ngapain? - Kamu yang ngapain?
- Kita sudah disini, tidakkah kita harusnya masuk dan bertanya? - Kamu ini bodoh ya
Bagaimana mungkin dia mau memberitahumu alamatnya jika kita sedang menginvestigasi suaminya?
Jadi menurutmu kita harus bagaimana?
Sudah dapat!
Ayo!
- Halo? - Halo, rumah sakit Mercy?
- Benar. - Tolong sambungkan ke kamar 1403.
Baiklah, tunggu sebentar.
- Halo? - Halo, ini Zhang Min?
Ya, ini siapa?
Saya ini staf perawatan properti rumah kalian.
Hari ini saya ke rumah anda untuk memeriksa meteran air dan mendadak suami anda pingsan.
Tapi waktu dia siuman lagi dan kuajak ke rumah sakit,
dia menolak untuk pergi. Cepatlah pulang untuk melihatnya.
Bagaimana bisa begini? Aku segera pulang.
Selanjutnya tergantung kamu.
Tidak masalah.
Suamiku.
Istriku, kamu kenapa pulang?
Kamu baik saja kan? Staf perawatan property bilang kamu tadi pingsana.
General Manager Jun.
Akhirnya bisa menemukanmu.
Begitu lama mendengarkan kalian, aku masih tidak mengerti kalian berbicara soal apa.
Anda tidak perlu muncul.
Anda hanya perlu memberitahuku siapa yang menyuruhmu melakukan ini.
Saya juga ingin memberitahumu tapi saya benar-benar tidak berdaya.
Tahukah kamu
Jika anda tidak membantuku, masa depan adikku akan musnah.
Saya sibuk, silahkan pulang saja.
General Manager Fang.
Saya selalu menganggapmu sebagai guruku.
Di team layar dulu, anda memberitahuku untuk menjadi pelayar yang baik,
kita tidak hanya perlu punya teknik yang baik,
tapi juga harus fokus pada hal-hal detail .
Saya selalu mengingat kata-katamu. Saya selalu menghargaimu.
Tapi tak pernah kusangka.
Anda bahkan membantu orang untuk mencelakaiku.
Terima kasih telah begitu menghargaiku.
Tapi saya benar-benar tak berdaya.
Silahkan pergi.
- Tidak, General Manager Fang... - You Wei.
Ayo kita pergi.
Maaf sudah mengganggu.
Ayolah.
- Kenapa kita harus pergi? - Ayo pergi.
Sungguh tidak kusangka daging panggang ini enak juga.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Hey, kamu makan yang ini.
Ini hati ayam. Makan hati akan baik untuk hatimu.
Hanya bercanda.
Ayo makan.
Setelah makan kita pergi mencari bukti.
Jika Fang Jun tidak bersedia membuka mulut.
Shi Wei...
Jangan khawatir. Aku sudah menemukan cara agar Fang Jun mau mengaku salah.
Cara apa?
Sejujurnya, saya juga tidak ingin melakukan ini.
Tapi Fang Jun terlalu keras kepala. Kita sudah melacaknya sampai ke rumah tapi dia masih tetap tidak mau mengaku.
Berhentilah beromong kosong. Cara apa sebenarnya maksudmu?
Yang ini tidak bisa kuberitahukan padamu.
Jika kamu merusak rencanaku, aku tidak bisa menolongmu.
- Aku tidak akan merusaknya. - Pasti akan bisa.
Siapa kamu tengah malam begini mengganggu orang tidur?
Kamu tanya aku siapa?
Kuhitung sampai tiga, jika belum bangun juga akan kupotong gajimu.
Satu, dua, tiga!
Bos, ada apa?
Tolong bantu aku periksa seorang pelajar di Universitas Arizona.
Tentu, tidak masalah.
Cepatlah.
Mari makan.
General Manager Han, informasi yang anda inginkan ada disini.
Kamu mengantuk ya?
Hey!
Sebenarnya kamu mau apa?
Ayo berbicara.
Sebenarnya, aku datang mencarimu adalah agar kamu bisa memberi tahu polisi siapa sebenarnya otak kasus ini.
Kemarin sudah kubilang dengan jelas.
Masalah ini aku tidak bisa bantu.
Kuharap di masa depan kamu tidak datang mencariku lagi.
Ini kan hanya soal anakku yang bersekolah di luar negeri.
Sampai bos Han mau melakukan investigasi yang begitu menyeluruh.
Klausa ini menyatakan staf Riset dan Pengembangan tidak boleh berkomunikasi dengan kompetitor mereka.
Untuk mencegah bocornya informasi rahasia.
Berdasarkan gaji yang diberikan group Ting, kamu tidak akan bisa sanggup membiayai sekolah anakmu di luar negeri.
Aku percaya pasti ada orang yang menolongmu.
Kamu telah menyalahgunakan dana perusahaan. Hal ini bisa menyebabkanmu dipenjara selama 10 tahun.
Jangan takut. Aku tidak akan melaporkanmu ke dewan direktur.
Terima kasih, General Manger Ting.
Jangan berterima kasih dulu.
Lain kali, akan tiba saatnya kamu untuk bayar hutang budi ini.
Aku tahu kamu punya alasan.
Tapi jika kamu bisa berkata jujur, akan kujanjikan tiga kondisi.
Pertama, akan kusediakan pengacara paling hebat untuk membantumu memperoleh hukuman lebih ringan.
Kedua,
Selama masa kamu di penjara, aku yang akan menanggung biaya sekolah anakmu.
Ketiga,
Setelah kamu keluar nanti pasti tidak ada perusahaan yang ingin menerimamu.
Tapi aku menjamin, group Han akan menerimamu.
Menurutmu bagaimana?
Fang Jun menfitnah You You Wei.
Di saat yang bersamaan, telah melakukan pencurian dokumen rahasia perusahaan .
Karena Fang Jun telah suka rela menyerahkan diri dan mengaku salah dan juga karena berlaku baik.
maka dia dituntut dua tahun penjara.
Yu Shi Wei, karena telah memberi saksi palsu,
dituntut tiga bulan penjara. Dan karena ini adalah hukuman pertamanya,
dia telah diberikan penangguhan hukuman. - Shi Wei!
Akhirnya kamu keluar juga.
Ngapain kamu?
Mana kakakku?
Dia ada disana.
Shi Wei, ayo pergi.
Dia ngapain datang?
Dia tahu aku khawatir soal kamu.
Jadi begitu sidang selesai, dia membawaku kesini untuk menjemputmu.
Siapa yang butuh kebaikannnya? Aku bisa pergi sendiri.
Kamu mau jalan berapa lama? Apa kamu mau membuat ibu lebih khawatir lagi?
Lagipula kamu bisa begitu cepat keluar,
semuanya karena bantuan Han Ming.
Kamu bukan anak kecil.
Dia sudah datang menjemputmu, hargailah dia.
- Saya tidak mau. - Ayolah.
Patuh ya.
Ayo cepat.
Naik ke mobil.
Ayo jalan.
Lepaskan tanganku.
Kamu bikin aku takut setengah mati, kupikir aku tak akan pernah melihatmu lagi.
Eh, ngomong apaan?
Saya ngomong sembarangan.
Shi Wei. Xiao Mei selama ini telah mengkhawatirkanmu. Tiap hari di kamarmu menangis.
Dia juga sudah membantu di losmen.
Kamu harus berterima kasih padanya.
Kamu dengar tidak?
Dia tidak perlu berterima kasih.
Ini adalah yang seharusnya kulakukan.
You Wei, aku tidak lupa ingatan ya.
Yang kamu janjikan tidak boleh kamu lupakan.
Jangan khawatir, aku selalu memegang janji.
Apa permintaanmu, bilang saja.
Kalau begitu baik sekali.
Benar-benar tidak mudah untuk membuat Nona Yu menjanjikan sesuatu padamu.
Saya harus memikirkan baik-baik apa permintaanku.
Melihat padamu,
itu pasti bukan sesuatu yang jelek kan?
Apa aku orang macam itu?
Tentu saja. Menurutmu bagaimana? Kamu orang yang jahat.
Jika tidak bagaimana bisa kamu menemukan cara untuk melepaskan Shi Wei?
- Saya? - Tentu saja kamu. Jangan mungkir.
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa. Hentikan saja mobilnya.
Aku tanya ada masalah apa.
Kamu tidak dengar ya kubilang hentikan mobilnya?
Sebenarnya kamu mau ngapain?
Aku mau keluar.
Shi Wei!
Shi Wei, tunggu aku!
Berhentilah menarikku.
Shi Wei, ada apa?
Menangis? Berhenti menangis!
Kamu masih menangis juga?
Apa gunanya menangis?
Apa masa depan anakmu bisa kembali kalau kamu menangis?
Ini semua karena si gadis jahanam itu!
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan masa depanku!
Aku punya tangan dan kaki. Aku bisa menghasilkan uang sendiri. Sedangkan dirimu..
sedikit-sedikit minta uang ke kakak. Kalau ada masalah cari kambing hitam.
Kamu harus malu pada diri sendiri!
Lihat dia! Dia bicara apa?
Memang aku salah bicara?
Untungnya kamu dulu masuk penjara kalau tidak keluarga ini sudah musnah.
Shi Wei, jangan kurang ajar.
- Anak kurang ajar! - Kamu ngapain?
- Sia-sia dipelihara! - Ayo sini kalau berani!
Saya..
Atas dasar apa kamu mau memukulku?
Semua penyakitku disembuhkan kakakku.
Aku bisa tumbuh besar,
aku bisa bersekolah, semuanya berkat kakakku!
Kecuali kakak, tidak ada orang yang berhak memukulku!
Shi Wei!
Kamu ngapain? - Lepaskan aku!
Kembali sini!
Pasti kamu yang ajar!
Sudah pasti dia yang ajar.
Saya... saya..
Saya ada urusan, mau keluar dulu. Silahkan makan duluan, jangan tunggu aku.
Hey!
Hey, kamu pergi ya?
Tingkah laku macam apa itu?
Jangan pernah kembali lagi!
Kalian semua jangan kembali lagi.
Aduh!
..
Mari bersulang!
Ada sesuatu yang aku tidak mengerti.
Sebenarnya petinggi mana yang sudah kusinggung?
Saat terakhir kamu bertemu Fang Jun,
dia tidak bilang apa-apa ya?
Dia tidak bilang apa pun. Dia hanya bilang ke Han Ming untuk memberitahuku
bahwa aku tidak sanggup melawan orang itu.
Dia juga bilang orang itu hanya punya satu permintaan.
Yaitu bahwa aku menjauh dari group Ting.
Bahwa di masa datang jangan pernah lagi muncul di group Ting.
Dia juga memohonku untuk membiarkan hal ini, jangan dikejar lagi.
Sudah cukup.
Liu Xiao Mei.
Beritahukan padaku, apa aku ini benar-benar tidak punya kemampuan ya?
Jika tidak, kenapa ini terus terjadi padaku?
Kenapa harus saya?
Kamu idiot!
Hukuman telah dijatuhkan.
Keadilan telah ditegakkan.
Kenapa kamu masih terlibat masalah ini?
Tapi jika masalah ini tidak kubereskan.
Aku tidak bisa tidur dan kehilangan selera makan.
Aku mengerti.
Bukankah kamu ingin kembali ke team layar group Ting?
Aku mendukungmu.
Kamu benar-benar merasa bahwa
saya harusnya kembali?
Tentu saja.
Ada pepatah yang mengatakan, seseorang tidak seharusnya mentoleransi hal-hal yang tidak masuk akal maupun membencinya.
Ini adalah kepribadianmu yang selalu konsisten.
Saya, dengan jari-jari kaki pun sudah menduga.
Kamu pasti akan kembali dan melakukan investigasi mendalam.
Lagipula,
bahkan jika aku tak mengijinkanmu pulang, apa kamu akan mendengarku?
Masih kamu yang paling mengenalku, Lu Xiao Mei.
Benar katamu. Bahkan jika aku mati,
Aku harus tidak mati sia-sia, dengan nama yang bersih.
Benar!
Harapanku hanya agar kamu bisa menyetujui permintaanku.
Kamu mengijinkan You Wei untuk bergabung dengan team layar. Ada apa ini?
Kalau begitu kita sudah deal.
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan segera meninggalkan group Ting.
Apa kamu benar-benar ingin melihatku kehilangan segalanya?
Apa yang kulakukan adalah untuk membuatnya lebih menyeluruh
sehingga You Mei tidak akan terancam penderitaan.
Apa saya pernah bilang bunuh Yu You Wei?
♫Hari itu, saya telah mendengarkan apa yang engkau katakan. ♫
♫Saya selalu merasa telah salah mendengar. ♫
♫ Hatiku berdebar dan tawaku memudar. ♫
♫Sendirian, saya akan perlahan terbiasa ♫
♫Kehidupan tanpamu disisiku. ♫
♫ Mungkin akan lebih mudah hidup seperti ini. ♫
♫Kutahu engkau tidak begitu mencintaiku. ♫
♫ Aku tetap bertahan tanpa berani mengatakan yang sebenarnya. ♫
♫ Aku tak dapat melihat melalui kehangatan dan kesendirianmu yang mendadak. ♫
♫Aku benar-benar membenci kelemahanku. ♫
♫ Aku tahu kamu tidak akan mudah mengerti, ♫
♫ Tapi bagaimana caranya kukembalikan semua perasaanku yang ada dari awal?
♫ Dengan begitu, kita akan menjadi asing satu sama lain, seakan-akan semuanya tidak pernah terjadi. ♫
♫ Hari itu, aku telah mendengar apa yang kau katakan. ♫
♫ Aku selalu merasa telah salah mendengar.